Seit 1.1.2002 kann der Arbeitnehmer nach § 1a BetrAVG *) vom Arbeitgeber eine Entgeltumwandlung für seine betriebliche Altersversorgung (bAV) verlangen. Darin liegt eine Chance für Arbeitgeber dem allgegenwärtigen Fachkräftemangel entgegenzuwirken. Wie bindet man damit Fachkräfte?
Energieeffizienz im Gebäude- bestand – war das Thema der heutigen Pressekonferenz des Bauministeriums gemeinsam mit dem Fachverband Sanitär, Heizung, Klima Sachsen-Anhalt. Das Sanitär-, Heizungs- und Klimahandwerk in Sachsen-Anhalt hat eine Initiative zum Tausch alter Pumpen gegen Hocheffizienzpumpen gestartet, die sich gut in die von der Landesregierung ausgelösten und angestrebten Aktivitäten zur energetischen Sanierung von Gebäuden einfügt. „Aber nicht nur die politischen Ziele, sondern auch der akute Bedarf sprechen für eine solche Landesinitiative. Hohe und weiterhin stark ansteigende Energiekosten zwingen immer mehr Eigenheimbesitzer, Vermieter und Gewerbetreibende, Maßnahmen zur Reduzierung des Energieverbrauches durchzuführen. Eine davon ist der Austausch alter Heizungsumwälzpumpen“, so Minister Webel.
Wer in den letzten Wochen ein Formular mit der Überschrift „Europäisches Zentralregister zur Erfassung und Veröffentlichung von Umsatzsteuer-Identifikationsnummern" erhalten hat und darin wegen einer „TERMINSACHE“ um Antwort bis spätestens … an „Bereich REG.DE zur Erfassung der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer“ , Company Data SPRL, Brüssel, gebeten wird, sollte das Schreiben aufmerksam studieren.
Der Bildungsverbund Haustechnik Sachsen-Anhalt e.V. , Partner des Fachverbandes, informiert über Auslandspraktika für Auszubildende und junge Fachkräfte, sowie Ausbilderreisen im Rahmen des Programmes “Leonardo da Vinci”.
Der Bildungsverbund Haustechnik Sachsen-Anhalt e.V. unterstützt Unternehmen aus Sachsen-Anhalt bei der Suche nach geeigneten Bewerbern und der anschließenden Auswahl. Für kleine Unternehmen sind Fördermöglichkeiten vorgesehen.
Interessierte Unternehmen können sich direkt beim Bildungsverbund Haustechnik Sachsen-Anhalt e.V., Ulrike Baum, u.baum@bvht.de, Tel. 0391/6269644 www.bvht.de, melden.
Am 20. Februar 2013 hatte der Fachverband Sanitär, Heizung, Klima Sachsen-Anhalt zum Jahresempfang eingeladen. Im Rahmen des Jahresempfanges wurde der langjährige Landesinnungsmeister Joachim Eulenstein nach über 22-jähriger ehrenamtlicher Tätigkeit als Landesinnungsmeister aus dem Amt verabschiedet. Etwa 150 Gäste waren der Einladung gefolgt, darunter viele Weggefährten, Vertreter der Wirtschaftspolitik des Landes, Kammerpräsidenten und Vertreter der Marktpartner.
Die Stromsparinitiative des Bundesumweltministeriums gibt ein wichtiges Ziel vor: am besten weniger verbrauchen. Deshalb sollen möglichst viele private Haushalte in Deutschland nach Einsparmöglichkeiten Ausschau halten. Das SHK-Handwerk ist Hersteller von Energieeffizienz und unterstützt die Initiative. Denn bei einer alten Heizungspumpe kann sich das richtig lohnen, wenn sich ein hocheffizienter Nachfolger einbauen lässt – das aber kann nur der SHK-Fachbetrieb checken und realisieren.
In wenigen Wochen werden in Frankfurt die Tore für die ISH 2013 geöffnet. Bereits jetzt können Sie Ihre Tickets Online Bestellen unter www.tickets.messefrankfurt.com. Sichern Sie sich die Tickets rechtzeitig und ersparen Sie sich die Wartezeit an der Kasse.
Vom 12. bis 16. März in Frankfurt am Main wieder die ISH statt. Die ISH ist die weltgrößte Leistungsschau für innovatives Baddesign, energieeffiziente Heizungs- und Klimatechnik und erneuerbare Energien. Im Rahmen der ISH findet das Ofenforum statt und hält für Sie eine ganze Reihe interessanter Vorträge bereit. Machen Sie sich schlau und bringen Sie Ihr Wissen auf den neuesten Stand. Nutzen Sie das Ofenforum 2013, um interessante Zusammenhänge zu erfahren und entscheidende Erkenntnisse zu gewinnen.
Strom wird auch im Jahr 2013 teurer. Energieversorger haben ihre Preise erhöht oder es angekündigt. Von diesem anhaltendem Trend möchten viele Menschen unabhängig sein und denken deshalb über Solarmodule für den Eigenverbrauch nach – vielleicht auch Ihre Kunden.
Fehlt für die Investition das Geld, ist der ÖkoKredit der EthikBank eine schnelle Lösung? Innerhalb von 24 Stunden wird über die Zusage entschieden, sodass Sanitär-, Heizungs- und Klimatechniker zusammen mit ihren Kunden schnell und sicher planen können.
Grundsätzlich müssen Bauprodukte, die z. B. für den Brandschutz eingesetzt werden, über ein allgemein bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP) oder eine allgemein bauaufsichtliche Zulassung (abZ) verfügen. Das DIBt teilte in der Newsletter Ausgabe 2 unter Ziffer 1 mit, dass zukünftig die Abstandsregelung zwischen zwei Rohrschotts in den jeweiligen Zulassungsbescheiden der Hersteller geändert wird.
Die Änderung betrifft alle neu erteilten abZ, wobei alle bestehenden abZ bei der nächsten Verlängerung oder Änderung oder Ergänzung ebenfalls textlich angepasst werden...
_an_andreas_röber_(l.)web.jpg)
Die Mitgliederversammlung des Fachverbandes Sanitär, Heizung, Klima hat turnusgemäß ihre neuen Führungsgremien gewählt. Neuer Landesinnungsmeister ist der 46 jährige Andreas Röber, der damit auch der jüngste Landesinnungsmeister in Deutschland sein dürfte. Zum Stellvertreter des Landesinnungsmeisters wurde Klaus Göring wiedergewählt. Zu den weiteren Vorstandsmitgliedern gehören Lothar Dieringer (Halle), Hagen Robel (Eisleben), Gerhard Schünemann (Magdeburg), Oswald Klette (Wanzleben) und Ralf Kurze (Stendal).
Der neue Landesinnungsmeister bedankte sich im Namen der Mitglieder mit herzlichen Worten bei Joachim Eulenstein, der eine über 20-jährige Ehrenamtszeit als Landesinnungsmeister beendete...
Rückblickend auf das Jahr 2012 kann das SHK-Handwerk sehr zufrieden sein. Trotz Finanzkrise sind die Auftragsbücher gut bis sehr gut gefüllt. Mit dem demografischen Wandel und vor allem der Umsetzung der klimapolitischen Zielstellung können wir mit Sicherheit auch in 2013 auf eine positive Entwicklung unserer Branche hoffen.Wichtig für uns alle ist, mit den rasanten technischen Entwicklungen und Innovationen in unserem Handwerk Schritt zu halten und dem gut informierten Kunden mehrere Schritte voraus zu sein.
Für das bevorstehende Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen, Ihren Familienangehörigen sowie Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern besinnliche und friedliche Feiertage und für das neue Jahr vor allem viel Gesundheit und erfolgreiche Geschäfte. Wir bedanken uns bei Allen für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir stehen Ihnen auch im neuen Jahr wieder mit Rat und Tat zur Seite und freuen uns auf die neuen Herausforderungen.
Ihr Fachverband SHK Sachsen-Anhalt
Am Donnerstag den 08. November fand Magdeburg wieder traditionell die jährliche Wasserfachtagung statt. Mehr als 80 Installateure versammelten sich um in sieben Fachvorträgen ihr Wissen in Punkto Trinkwasserhygiene, sowie aktueller Normung auf den neusten Stand zu bringen
Mit Inkrafttreten der Novelle der 1. BImSchV am 22. März 2010 sind bei den Vollzugsbehörden, den Herstellern und den Betreibern von Feuerungsanlagen Auslegungsfragen aufgetreten. Insbesondere im neu eingeführten Bereich „feste Brennstoffe“ sind eine Reihe nicht eindeutiger Definitionen und Formulierungen vorzufinden.
Um Klarheit für den Vollzug zu schaffen, hat die Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft für Immissionsschutz (LAI) eine zwischen den Bundesländern abgestimmte Handlungsempfehlung erarbeitet.
Für das Ofen- und Luftheizungsbauerhandwerk ist die Auslegungsfrage 2 „Abgrenzung Einzelraumfeuerungsanlage“ von besonderer Bedeutung. Im Kommentar zur 1. BImSchV wird der Originaltext des LAI mit den entsprechenden Erläuterungen Schritt für Schritt wieder gegeben.
Aufgrund der großen Nachfrage bietet der Fachverband Sanitär-, Heizungs-, Klima- und Klempnertechnik Sachsen-Anhalt Ihnen als Innungsbetrieb auch dieses Jahr ansprechende Briefhüllen und andere Druckprodukte zu besonders
günstigen Preisen. Die Aktion läuft als Sammelbestellung und ist befristet bis zum 26. Oktober 2012.
"Ein Auslandspraktikum ist nicht allein etwas für Studenten" schreibt die Volksstimme in ihrer Ausgabe vom 15. September und berichtet über den Austausch eines irischen Auszubildenden und seinen dreimonatigen Aufenthalt in Magdeburg. Robert Kelly, so der Name des irischen Auszubildenden, ist völlig begeistert von seiner Arbeit und ihn beeindruckt, dass selbst ältere Kollegen kaum Scheu haben, mit ihm Englisch zu reden. Natürlich ist dies kein Einzelfall, schon seit längerer Zeit organisiert der Bildungsverbund Haustechnik Sachsen-Anhalt e.V. Auslandspraktika für Auszubildende im europäischen Ausland.
Hier geht´s zum Volksstimmeartikel
Erstmalig für Veranlagungsjahre, die nach dem 31.12.2012 beginnen, müssen Jahresabschlüsse elektronisch von allen bilanzierenden Unternehmen unabhängig von Rechtsform und Größe an die Finanzverwaltung übermittelt werden. Durch die neuen Anforderungen ändern sich auch, beginnend für das Wirtschaftsjahr 2013, das unterjährige Buchungsverhalten und die Jahresabschlusserstellung.
In der europäischen Grundlagennorm DIN EN 806-2 in Verbindung mit der nationalen Ergänzungsnorm DIN 1988-200 werden die anerkannten Regeln der Technik für die Planung von Trinkwasserinstallationen definiert. Im nun vorliegenden Kommentar werden die Regelungen der beiden Normen thematisch zusammengefasst und abschnittsweise kommentiert...
Bis zum 30. September 2012 bietet der ZVSHK allen SHK-Innungsfachbetrieben bei der Bestellung eines Starterpaketes, der ZVSHK-Checks, ein attraktives Angebot. Jedem Starterpaket werden automatisch kostenlose Werbe- und Informationsmittel im Wert von bis zu 50 Euro beigefügt. Ziel ist es, gerade in den Sommermonaten das Wartungsgeschäft anzukurbeln, um somit dann auch von Zusatzaufträgen noch vor der Heizperiode profitieren zu können.
Die Boomtown am Persischen Golf wird zum Global-Player. Initiiert durch den Ölreich
tum hat sich das kleine Emirat zum extravagant
en Handels-, Wirtschafts- und Finanz-
zentrum des Nahen Ostens entwickelt. Im Rahmen einer berufs-
bezogenen Fachexkursion möchten wir Ihnen Wissenswertes über die Gebäude- und Umwelttechnik in den Vereinigten Arabischen Emiraten vorstellen. Aus diesem Anlass laden wir Sie und Ihre Familienangehörigen, Freunde und Bekannte zu unserer Mitglieder-Fachexkursion nach Dubai von 21.10.-28.10.2012 oder vom 12.01.-19.01.2013 ein.
Die Normenreihe DIN 1988 Teile 1 – 8 zur Trinkwasserinstallation vom Dezember 1988 ist seit Anfang Juni 2012 zurückgezogen. Ebenso ist vom Beuth-Verlag auch der Kommentar zu diesen Normen von Boger, Heinzmann, Otto und Radscheidt zurückgezogen. Damit verlieren die Normen ihre Gültigkeit als anerkannte Regeln der Technik...
Traditionell gehört das Schweißen als Verbindungstechnik fest zum Beruf des Installateur- und Heizungsbauer. Trotz dessen das es mittlerweile eine Vielzahl anderer Techniken zur Verbindung von Rohrleitungen gibt ist das Schweißen, besonders bei großen Dimensionen, nach wie vor gefragt, und gut ausgebildete und Fachkundige Scheißer sind gefragte Personen im SHK-Unternehmen.
Diese Qualifikation kann in der Schweißtechnischen Lehranstalt Magdeburg, über verschiedene Module, erworben werden.
Der Bildungsverbund Haustechnik Sachsen-Anhalt e.V. , Partner des Fachverbandes, informiert über Auslandspraktika für Auszubildende und junge Fachkräfte, sowie Ausbilderreisen im Rahmen des Programmes “Leonardo da Vinci”.
Die fünfte Kommentierung für Planung und Ausführung von Trinkwasser-Installationen, die DIN EN 806-4 "Installation" liegt vor. Wie bei den voran gegangenen Kommentaren hat der ZVSHK mit dem Beuth Verlag eine Kooperation für eine SHK-Mitgliederausgabe abgeschlossen.
Den Jahresbeginn wollen wir nutzen, um eine kundenorientierte Pressearbeit zum Nutzen der Innungsbetrieb zu gestalten. Aus diesem Grund wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie uns zur Unterstützung den beigefügten Kurzfragebogen ausfüllen, damit wir ein möglichst breites Ergebnis in unsere Öffentlichkeitsarbeit einfließen lassen können. Es dauert nur wenige Minuten und tut auch gar nicht weh...
Für den modernen Fachbetrieb sind klare Botschaften in der Beratung besonders wichtig. Mit dem SHK-Effizienzcheck bietet der SHK-Anlagenmechaniker seinen Kunden eine sinnvolle Entscheidungshilfe im Erstgespräch an. Die neue Beratungssoftware ist energieträgerneutral und berechnet Kosten sowie Einsparpotentiale einer sanierten Heizungsanlage gegenüber einer Altanlage.
„Mit diesem Schritt heben wir die guten Traditionen zur Kooperation zwischen den ostdeutschen SHK-Fachverbänden auf eine neue Qualitätsstufe, tragen zur Optimierung der Leistungsfähigkeit unserer Verbände bei und setzen den Willen unserer Mitglieder um“, so Herbert Reischl, Landesinnungsmeister des sächsischen SHK-Fachverbandes.
Am 16. Dezember 2011 haben die Fachverbände SHK aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen in Leipzig eine Kooperations- vereinbarung unterzeichnet, die die Basis für die Zusammenlegung ihrer Potentiale bildet.
im März 2012 erscheint die neue Ausgabe der WasserWärmeLuft Kundenzeitschrift. Von der jetzigen Ausgabe 2011/2012 ist noch ein kleines Kontingent auf Lager, welches zu Sonderkonditionen angeboten wird.
Am Donnerstag den 03. November fand Magdeburg wieder traditionell die jährliche Wasserfachtagung statt. Mehr als 80 Installateure versammelten sich um in sieben Fachvorträgen ihr Wissen in Punkto Trinkwasserhygiene, sowie aktueller Normung auf den neusten Stand zu bringen.
Die Landesregierung von Sachsen-Anhalt plant im Schnellverfahren eine Änderung der Gemeindeordnung. Damit soll die eingeschränkte wirtschaftliche Betätigung von Kommunen wieder aufgeweicht werden. In Folge dessen könnten kommunale Unternehmen, die zum Teil aus Ihren Steuern bezahlt werden, konkurrierende Leistungen am Markt anbieten. Das können und wollen wir so nicht hinnehmen.
die Fa. Viessmann hat am 01.10.11 in der Bild-Zeitung eine Aktion gestartet, mit der bei gleichzeitigem Abschluss eines Gasliefervertrages verbindliche Festpreise für einen Heizungswechsel gegenüber Endkunden angeboten werden. Damit tritt die Fa. Viessmann als Verkäufer auf und degradiert das Handwerk als jahrelangen Marktpartner zum unmündigen „Schrauber“.
Diese Aktion vermittelt durch die Verwendung des Eckringes den Eindruck, als sei sie mit der SHK-Organisation abgestimmt. Das ist aber nicht der Fall. Vielmehr ist festzustellen, dass die Aktion grob in die unternehmerische Freiheit der Handwerksbetriebe hinsichtlich der Preiskalkulation und Produktauswahl eingreift. Der Fachverband lehnt ein solches Vorgehen strikt ab.
Der ZVSHK komplettiert das Exklusivangebot für Innungsmitglieder mit einer internetbasierten Plattform über die Musterschreiben für den Baurechtsverkehr.Über 800 Dokumente mit vielen Verwendungshinweisen sowohl für BGB-Verträge, als auch VOB/B-Verträge, für die Rechtsbeziehungen zu Verbrauchern und zu Unternehmern können aus der systematisch aufgebauten Sammlung schnell und unkompliziert in den betrieblichen Schriftverkehr übernommen werden.
Wasser ist die Grundlage jeden Lebens auf unserer Erde. Und auch unser Körper besteht zu über 70% aus Wasser. Kurz gesagt Wasser und dessen Reinheit sind lebensnotwendig.
Seit Anfang des Jahres wurden breits einige Trinkwassernormen der alten DIN 1988 novelliert. Zusammen mit den europäischen Regelwerken DIN EN 806 und DIN EN 1717 bilden sie die neuen technischen Regeln für Trinkwasserinstallationen. Alle erschienen Normen können bereits jetzt von Mitgliedern der Innungsorganisation zum Vorzugspreis erworben werden.
Desweiteren bietet der Fachverband SHK Sachsen-Anhalt am 23. September die erste Veranstaltung der Schulungsreihe "Aktuelles zur DIN 1988 - TRWI Fortbildung für den verantwortlichen Fachmann" an ...
Ab dem 01.09.2011 (Antragseingang beim BAFA) sind effiziente Wärmepumpen und Biomasseanlagen nur dann förderfähig,wenn mindestens eine Umwälzpumpe der Effizienzklasse A im Heizkreis eingebunden ist. Ausgenommen von dieser Regelung sind Pelletöfen mit Wassertasche. Zudem ist die Einbindung einer Umwälzpumpe der Effizienzklasse A ab dem 01.09.2011 zusätzliche Voraussetzung für die Gewährung des Kesseltauschbonus. Der Nachweis erfolgt durch Vorlage der Rechnung (in Kopie)
http://www.bafa.de/bafa/de/energie/erneuerbare_energien/index.html
(Quelle:Der WärmePumpenPartner)
Der ZDH warnt vor Formularvertragsanschreiben der portugiesischen Firma United LDA, die derzeit im Umlauf sind. Diese u. a. auch an Handwerksbetriebe adressierten Anschreiben erwecken den Eindruck, dass der Adressat kostenlos eine Eintragung in das Branchenverzeichnis „Fachregister Wirtschaft & Unternehmen“ (www.fachregisterwu.de) vornehmen lassen könne. Tatsächlich werde durch die Rücksendung des unterzeichneten Anschreibens jedoch ein Vertrag über die kostenpflichtige Eintragung in das Register in Höhe von 1.011 Euro exkl.
Mehrwertsteuer pro Jahr geschlossen...
Zentralverband Sanitär Heizung Klima kritisiert Bundesratsbeschluss zur energetischen Gebäudesanierung: „Verpatzter Start in die Energiewende“
Sankt Augustin, 8. Juli 2011 Das „Gesetz zur steuerlichen Förderung von energetischen Sanierungsmaßnahmen“ hat heute im Bundesrat keine Mehrheit gefunden. Damit wird die notwendige Länderzustimmung zu dem Gesetz zunächst aufgeschoben. Ansonsten hätte das Steuergesetz rückwirkend zum 6. Juni 2011 in Kraft treten können...
Das Bundesministerium für Gesundheit hat am 11. Mai 2011 die Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung verkündet. Die Trinkwasserverordnung aus dem Jahr 2001 wurde in einigen Punkten an neuere Entwicklungen angepasst werden. Die geänderte Trinkwasserverordnung tritt am 1. November 2011 in Kraft.
Der Gesetzgeber hat die 1. Bundes-Immissions-Schutz-Verordnung novelliert, in der geregelt wird, welche Feuerstätten zukünftig erlaubt sein werden. Entsprechend möchten wir Sie heute informieren. Die zulässigen 
Emissions-Grenzwerte wurden dabei erheblich verschärft, um dem technischen Fortschritt Rechnung zu tragen. Emissionen von Feststoff-Feuerstätten (z.B. Kamine, Kachelöfen, Holz-Zentralheizungen) sollen dadurch nachhaltig reduziert werden. Hierzu wird auch für Ihre Feuerstätte bis zum 31.12.2013 ein Nachweis über die Einhaltung der Grenzwerte zu erbringen sein. Dieser Nachweis kann durch eine Prüfstandsmessbescheinigung des Herstellers erbracht werden. Alternativ käme auch eine Vor-Ort-Messung in Frage. Zur besseren Übersicht haben wir Ihrer Feuerstätte bereits heute die Ofenbauer-Umweltplakette unseres Bundesinnungsverbands zugeordnet...
Es ist schon lange her, als Francois Marie Voltaire in seiner Korrespondenz an Friedrich den Großen von einer Englandreise schrieb: Jeden Tag lernen wir Dinge, von denen wir keine Ahnung hatten. Reisen bildet wirklich sehr.
Die internationalen WPC-Veranstaltungen haben immer auch schon deutsche Installateure interessiert und zur Teilnahme an den Kongressen z.B. in Hongkong, Chikago, Suncity, Berlin, Auckland, Calgary… angeregt, um mit Gleichgesinnten aus anderen Ländern fachlich in Kontakt zu kommen...
Die neue Norm DIN 1988-500 legt Kriterien für die Planung und Ausführung von Druckerhöhungsanlagen mit drehzahlgeregelten Pumpen in Trinkwasser-Installationen fest, die der Sicherstellung eines störungsfreien und wirtschaftlichen Betriebes dienen. Die jetzt vorliegende Kommentierung vereinfacht die Umsetzung der heutigen Anforderungen an Komfort, Hygiene, Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit...
Die Vorträge aller Referenten des Mikro-KWK Marktpartnergesprächs finden Sie ab sofort auf der Webseite unseres Fachverbands. Schauen Sie dazu unter Fachbesucher im Bereich Technik, oder folgen Sie diesem Link.
(Hinweis: Zum Download der Vorträge benötigen Sie das während der Veranstalltung bekanntgegebene Passwort.)
IHR FACHVERBAND
Die Bundesvereinigung Bauwirtschaft informiert per Rundschreiben über die seit dem 01.01.2011 bestehende Pflicht zur elektronischen Übermittlung des Antrages auf Dauerfristverlängerung sowie der Anmeldung der Sondervorauszahlung. Ein neuer Anwendungserlass des Bundesfinanzministeriums vom 17.12.2010 regelt dies...
Gesetze und Verordnungen werden oftmals nicht in völlig konkret formuliert und bieten deshalb häufig einen bestimmten Auslegungsspielraum. Die Interpretation dieses Spielraumes befindet sich in stetigem Wandel, was es der Anwender erschwert diesen richtig zu deuten. Auch bei der EnEV 2009 gibt es dieses Problem...
Am 17. und 18. Januar 2011 findet in Fulda eine Tagung zum Thema Gebäude- und Grundstücksentwässerung statt. Veranstalter dieser bereits 12. Gemeinschaftstagung sind der Zentralverband...
In eine Mitteilung von 29.12.2010 macht die KfW auf die Änderungen in den Förderprogrammen zum Energieeffizienten Bauen und Sanieren aufmerksam...
Vom 06. - 15. Mai 2011 findet zum fünften Mal die bundesweite "Woche der Sonne" statt. Das SHK-Handwerk ist wiederum Kooperationspartner dieser ...
Per E-Mail oder als RSS-Feed – nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten Neuigkeiten vom Fachverband zu beziehen.
